Here are fifty words related to illiteracy and their Persian meanings:

1. Illiteracy – بی‌سوادی
2. Literacy – سواد
3. Education – آموزش
4. Reading – خواندن
5. Writing – نوشتن
6. Skills – مهارت‌ها
7. Comprehension – درک
8. Literacy programs – برنامه‌های سوادآموزی
9. Adult education – آموزش بزرگسالان
10. Non-formal education – آموزش غیررسمی
11. Access – دسترسی
12. Learning – یادگیری
13. Teaching – تدریس
14. Textbooks – کتاب‌های درسی
15. Curriculum – برنامه درسی
16. Tutor – معلم خصوصی
17. Community education – آموزش جامعه
18. Dropout rate – نرخ ترک تحصیل
19. Cognitive skills – مهارت‌های شناختی
20. Barriers – موانع
21. Training – آموزش
22. Self-esteem – عزت نفس
23. Empowerment – توانمندسازی
24. Social impact – تأثیر اجتماعی
25. Economic development – توسعه اقتصادی
26. Public awareness – آگاهی عمومی
27. Support services – خدمات حمایتی
28. Language skills – مهارت‌های زبانی
29. Schooling – تحصیل
30. Literacy assessment – ارزیابی سواد
31. Community outreach – دستیابی به جامعه
32. Advocacy – حمایت
33. Inclusion – گنجاندن
34. Workforce development – توسعه نیروی کار
35. Cultural factors – عوامل فرهنگی
36. Educational resources – منابع آموزشی
37. Basic education – آموزش پایه
38. Motivation – انگیزه
39. Peer support – حمایت همسالان
40. Lifelong learning – یادگیری مادام‌العمر
41. Skill gap – شکاف مهارتی
42. Family literacy – سواد خانوادگی
43. Remedial education – آموزش جبرانی
44. Teaching methods – روش‌های تدریس
45. Literacy campaigns – کمپین‌های سوادآموزی
46. Volunteer tutors – معلمان داوطلب
47. Recognition – شناسایی
48. Emotional support – حمایت عاطفی
49. Social services – خدمات اجتماعی
50. Community involvement – مشارکت جامعه

If you have any other questions or need further information, feel free to ask!