“Like” و “as” هر دو کلمات در زبان انگلیسی هستند که برای مقایسه و تشبیه اشیاء، افراد یا وضعیتها به کار میروند. اما میبایست توجه داشت که این دو کلمه در جملات به شکلهای مختلفی استفاده میشوند و معانی متفاوتی دارند. در ادامه توضیحات در مورد کاربردهای مختلف “like” و “as” در زبان انگلیسی آمده است:
استفاده از “Like” (به عنوان پیشوند یا کلمه مجزا):
1. Like به عنوان یک پیشوند (preposition):
– “Like” به عنوان یک پیشوند به کار میرود تا شبیهت یک شیء به یک شیء دیگر را نشان دهد. این استفاده از “like” برای تشبیه و مقایسه است.
مثال: “She runs like the wind.” (او مثل باد دوید.)
2. Like به عنوان یک اسم (noun):
– “Like” به عنوان یک اسم به معنای “مشابه” یا “همانند” به کار میرود.
مثال: “She’s not a vegetarian, but she eats a lot of vegetarian food. She likes the taste of it.” (او گیاهخوار نیست، اما بسیاری از غذاهای گیاهی میخورد. او طعم آنها را دوست دارد.)
استفاده از “As” (به عنوان پیشوند یا conjunction):
1. As به عنوان یک پیشوند (preposition):
– “As” به عنوان یک پیشوند به کار میرود تا شبیهت یک شیء به یک شیء دیگر را نشان دهد.
مثال: “He’s strong as an ox.” (او به قدرتی مانند یک گاو قوی است.)
2. As به عنوان یک conjunction:
– “As” به عنوان یک conjunction برای مقایسه اشیاء، وضعیتها یا افراد به کار میرود. در این مورد، “as” معانی “همانطور که” یا “در حالی که” دارد و اجازه میدهد دو عبارت را به یکدیگر مقایسه کنید.
مثال: “She sings as beautifully as a professional opera singer.” (او به همان زیبایی یک خواننده حرفهای اپرایی میخواند.)
توجه: از “as” به عنوان conjunction برای مقایسه مشابهی استفاده میشود. اگر میخواهید یک توصیه یا نکته به کسی بدهید، بهتر است از “like” به عنوان یک پیشوند استفاده کنید.
مثال: “Do it like I showed you.” (انجامش بده همانطور که بهت نشون دادم.)